Sözlük

Other (İng.), anderer (Alm.), uter (Latin.): öteki, başkası. Eski Türkçe "otru": karşı, ön, ara, orta (DLT). Utru, ortu, otra: "ayrı" demek ve "adrı"dan gelme. Adrımak: ayırmak. Utru, öbürü, other, altro (İt.) bağlantısı (Ü. Mutlu). Atha (Sanskrit.): öteki, öte, başka. Adın (Uygur): diğer, öteki; adır (Uygur): ayırmak; adıl (Schor.): ikiye ayırmak (Radloff). Günümüz Türkçe"sindeki "ayırmak" sözcüğünün aslının "adırmak" olduğunu görüyoruz. Böylece "other" ve "anderer" sözcükleriyle ortaklık daha bir ortaya çıkıyor. Odıl: parçalama, ayırma. Öte yandan "cut" ve "kes" sözcükleri arasındaki yakınlık da belirgin hale geliyor. "Kes"in sonundaki "s", aynı sıklıkla başka dillerde ve Türkçede "d-t" halinde görünüyor. Ütker (Tüm.) keskin (Radloff). Udru, udra: karşısında, aksine yönde, içinden, dolayı: "then, that, other" (Radloff)